Тезис: Азирафаэль и Кроули из Гудоменсов похожи на Шурфа и Макса из Лабиринтов Ехо

[Хемулиха]

А теперь подробнее.
(копирую из своего тумблера)

Азирафаэль ~ Шурф:

- упоротый книжный червь - жил бы в библиотеке, если б ему дали
- отдельно обожает конкретный тип литературы (А. любит пророчества, Ш. - поэзию)
- жуткий педант по поводу необходимой по закону бумажной работы
- крутой и хладнокровный бэдэсс, когда это необходимо - но только когда необходимо
- всячески печется о другом, редко заикаясь о собственной безопасности
- предпочитает делать все по правилам
- одевается в светлое (А. в сериале и большей части фанартов, Ш. в своих наиболее "знаковых" образах)
- флегма
- начитанная манера речи

Кроули ~ Макс:

- прогибает под себя реальность, при этом часто этого не замечая
- любит Квин (предположим, что К. таки любит Квин)
- ездит как подорванный, потому что хочет, чтобы это было возможно, и реальность подчиняется. В какой-то момент едет так безбашенно, что машина распадается на кусочки, как только он доезжает до места назначения
- любитель ангста и драма-квин (Макс, чилл. серьезно. дыхательная гимнастика, давай)
- но не лишен этакого мрачного оптимизма, что его и поддерживает
- предпочитает импровизировать и плевать на правила
- одевается в темное (К. в сериале и фанартах, M. на работе в первой серии книг)
- невротик
- разговорная манера речи и причудливые метафоры

Оба пейринга:

- полное слияние разумов, "сейчас трудно понять, где заканчивается один и начинается другой"
- вечно подтрунивают друг над другом, все это замечают и умиляются
- гедонисты по самые уши. Обожают хорошую еду, крепкий сон и красивые виды, и чтобы платить не надо было. (М. и Ш. задействуют иновселенскую магию, А. и К. просто колдуют себе бесконечных денег, наверное)
- терпеть не могут бюрократию (даже флегма)
- готовы на все ради друг друга, в том числе на абсолютно невозможное
- после всего ругают друг друга за то, что другой себя не бережет
- в какой-то момент обменялись телами/личностями в общем-то в интересах дела, что отметило качественный сдвиг в отношениях
- запоминающиеся контрастные наряды + медитативный пейзаж = мгновенно узнаваемые образы:

@темы: ramblings, гик-переводчик, чего читали?, Good Omens

Comments

[Major Douche]

Вот это ооочень интересное сравнение! Честно говоря, оно бы наверное никогда не пришло бы мне в голову. Но теперь видно чертовски много любопытственных параллелей))

[Shaltay-Boltay]

внезапненько ну теперь присмотрюсь с этой колокольни)))

готовы на все ради друг друга, в том числе на абсолютно невозможное

Макс с Шурфом тоже? ооо)))) бромансы пышным цветом

[Хемулиха]

Shaltay-Boltay, да не то слово. Последний кейс в "Чужаке", про Кеттари, это только самое начало прекрасной дружбы (тм)