URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:33 

I may suck, but I suck with pride.
Все (ну, питономаны) помнят великого теоретика Анну Лось?
В общем, Клиз записал репризу этого дела, в лучших традициях. И с усами)

Фраза "доброго времени суток" уже никогда не будет прежней)))

@темы: питоНцы

13:51 

у! у! у!

I may suck, but I suck with pride.
Просто дурацкая песенка от The Goodies. Варнинг: застревает в голове намертво :)

@темы: питоНцы

17:37 

My heart's in the Highlands, wherever I go

I may suck, but I suck with pride.
Открыла для себя Гугл стрит вью - где можно прям гулять там, где прошелся фирменный чувак с панорамной камерой, и оглядываться вокруг)
И куда же я поперла?
В северный Уэльс.
В окрестности горы Сноудон - там любил лазить по горкам Грэм Чэпмен сотоварищи, даже маршрут в своей книжке описал. (И там развеял его пепел мистер Шерлок накануне нового тысячелетия нувотопять dontthinkaboutbrokeback dontthinkaboutbrokeback) Там реально нереально красиво - даже без звуков и запахов!
Вот отсюда, если по дорожке (Pyg Track) идти и не сворачивать, то до самого Сноудона можно допилить. Вживую я бы, наверно, ниасилила столько пилить - даже по природе :)
Рекомендуемый саундтрек:

Download Kila The Derry Tune for free from pleer.com

@темы: пражызнь, питоНцы, кельты и люди

11:35 

Brokeback got us good, don't it...

I may suck, but I suck with pride.
Сегодня месяц (и пара часов) с того дня, когда я посмотрела "Горбатую". Аккурат в день рождения Грэма - все пральна.
Черт побери, как же меня накрыло...
INTERNALLY SCREAMING
Но надо и externally иногда. А то буду, как тот суровый челябинский ковбой с рубашками своими...

Синдром "все песни про ОТП" шпарит вовсю: я про этот - превосходно сыгранный, поставленный, озвученный, живой - шедевр могу только петь. Про все. Про почти религиозное ощущение от любви и единения двух душ; про непростую запертость одного и гаснущую надежду другого; про безжалостную среду, которая не дает их хрупкому ростку пробиться сквозь камень, и он закручивается и впивается сам в себя. Про одиночество внутри своей клетки, которое рвет тебя на части, но от которого нельзя отказаться, потому что эти размытые воспоминания - это все, что у тебя есть.
I swear.

От края до края, где небо в огне сгорает, и в нем исчезают все надежды и мечты...
Но ты засыпаешь, и ангел к тебе слетает, смахнет твои слезы, и во сне смеешься ты.


Или:

Там, у третьего порога, за широкою ступенью верно шелковые камни - бьется надвое дорога, слышишь?
Правый путь ведет на пристань, путь окружный - в горы к югу; но на свете нет дороги, чтобы нас вела друг к другу.


Вот стилл, в котором все. В тумблере это особенно круто: скроллишь, и сначала горы, и лес, и вода, а затем эти двое. Крошечные и с тем огромные. Оно сильнее их, и сильнее нас.


P. S. Надо как-то это дело нормально перевести на русскый. Наш дубляж безжизненный какой-то, а там же в языке половина прелести. Ребята в рассказе совсем родными кажутся: что-то там есть от самой крутой русской классики. То ли язык, то ли безнадега эта, то ли что... Надо с этим че-та делать. Тем более... ну... это ж Россия. Нам нужна такая литература. Очень.
P. P. S. Ну само собой переводы уже есть. Но когда это нас останавливало)

@темы: чего читали?, синематографъ, гик-переводчик

22:31 

Я соскучилась

I may suck, but I suck with pride.
Внезапно квик апдейт :D Или не очень квик.
Че-та выпала я из общественной жизни совершенно - ни твитыра, ни тумблера, ни дайри вот. Даже ленту своего рудиментарного фейсбука забросила. Но по всем фронтам пошла сплошная политика и какстрашножыть и дветыщишестнадцатьтыохренел, так что я просто... ну... выпала.
Тем не менее, лайф гоуз он и все не так ужасно.

1. Универ продолжается - с историей дизайна (жутко интересно), проектированием (лучшая хвала от нового препода - "ну в этом есть определенный смысл", основная масса наших упорно хватает тройки), экономикой (буэээ) и всяким прочим. Сессию сдавала в неожиданном для себя стрессняке, в духе короля дедлайнов Дугласа Адамса. Но ничего, выжила.

2. Из новых фандомов/интересов:
- Zootopia, создатели которой таки превзошли сами себя и всю индустрию анимационного кино вместе взятую.
- Перечитала по-русски и английски Джеймса нашего Хэрриота и разузнала о нем в реальной жизни. В Дарвиновском музее намечается выставка про него, и я адназначна иду!
- Obduction, которую мы с папой проходили вместе по кошмарному солюшну, потому что в русской локализации ничего невозможно понять :fishf: Зато насмотрелись на виды, наслушались музыки и прониклись полузнакомой атмосферой старого доброго Миста.
- Соотвессно, Myst и производные. (Shorahtee всем сочувствующим!) Оказывается, я помню, как папа в них играл лет двенадцать назад)) Сама не играла, каюсь, но посмотрела ОЧЕНЬ качественные летсплеи чувака по имени Dilandau3000. Серьезно, он крут. Обещал зарубить и Обдакшн, но сейчас занят...
- Вспомнила свою влюбленность в Стивена Колбера, у которого на Late Show все идет хорошо :) И пересмотрела восхитительный 30-серийный шизняк Strangers With Candy (полтора года назад хотела про него написать, но слова смешались в кучу и я плюнула).
- КьюАй продолжается, обаятельная тетка Санди Токсвиг сидит в кресле Фрая как влитая и истекает сарказмом и малоизвестными скандинавскими фактами во все щели. В общем - то что надо! :-D
- Пересмотрела фильм 9 - это где продюсеры Бекмамбетов и Бертон. Удивилась тому, какое разное впечатление остается от русского перевода-адаптации и оригинала, причем сильные стороны есть у обоих и прикольно их в голове компилировать. Какой же продуманный и атмосферный мир!
- Надо, надо, надо заценить "Горбатую гору". Source material у них просто великолепный, и судя по гифкам это реально крутой фильм и сам по себе. Только надо выделить время на рыдания...
- В целом - зачастила на TvTropes, где есть вот прямо все обо всем. Отличный способ знакомиться с разными произведениями мировой культуры. На удивление адекватная и остроумная вики :)

3. Летом съездили с мамой в Новгород и Псков, вернулись с вагоном впечатлений и фотачек. Вот мамины отчеты, сама я щас не вспомню ничего :)

4.
5. С Новым Годом и мерикрысмыс! :vict:

@темы: чего читали?, университет монстров, синематографъ, пражызнь, питоНцы, Star Trek

18:29 

Long overdue update

I may suck, but I suck with pride.
Тем временем: я нырнула в сессию - шрифты, проектирование, история искусств, вотэтовсё - и вынырнула из нее почти без потерь. Даже по проектам, хотя судили нас по всей строгости, мне не смогли сбавить ниже четверки - горжусь собой! По шрифтам вообще пятерка, думаю, из-за того, что препод видела, как я работала, и сделала вывод, что я много чего могу...

По такому случаю я таки глянула вчерась Yellowbeard, который провалялся у меня на диске месяц с небольшим. Таки шо вы думаете. Мне понра! :-D
Фильм не настолько остроумный и high-brow, как Пайтон, но и не настолько безмозглая пошлятина, как Мел Брукс (а работали над ним и те и те). Ровно в самый раз. Не эталон кинематографического искусства, не спорю, но вполне милый дурацкий цирк :)

@темы: питоНцы, пражызнь, синематографъ, университет монстров

18:59 

АЙМ СКРИМИНГ

I may suck, but I suck with pride.
treeckster, если ты этого еще не видела, то должна!
Upstart Crow - ситком про Шекспира-до-того-как-он-стал-звиздой, с Дэвидом Митчеллом в роли собственно Уилла и Беном Элтоном - чуваком, который делал Черную Гадюку - в сценаристах.
Зашибенные диалоги, миллион исторических отсылок, совершенно черногадючная атмосфера. Рекомендую!


На имдб некто Дэйв Т. Рамболд из Ипсвича уже обозвал это худшим сериалом в истории, но Дэйв Т. Рамболд из Ипсвича может fornicate off. Его главная претензия в том, что мифического (с) Шекспира на бибиси, мол, и так слишком много :lol: Моя единственная претензия - картонный закадровый смех, но за диалоги это можно простить!

@темы: Comedy Green

22:10 

Студенты-медики - отдельный биологический вид, я всегда это говорила

I may suck, but I suck with pride.
Ну как всегда. Как минимум с тех пор, как прочитала Хэрриота (медицина она и у зверей медицина), а тут еще Грэм... :facepalm:
В общем, посмотрела я Doctor in the House. Чудесная шестидесятническая производственная драма комедия про ботаника-и-тюфяка-с-золотым-сердцем по имени Майк Аптон и его приключения в больнице Св. Свитуна (перевод честно потырен у Немцова), где он готовится стать доктором. Чую, надо будет еще раз перечитать те полторы главы в "Автобиографии лжеца" и посчитать там всех знакомых персонажей и знакомые ситуации)))

Любимый персонаж из студентов - вот этот хмырь по имени Дик Стюарт-Кларк, первокурсник со стажем: ему выплачивают содержание до тех пор, пока не закончит учебу, и он честно проваливает все экзамены, чтобы задержаться там подольше (спойлер: это ненадолго). Clever Dick, indeed. А еще очень-очень posh и smartass - почему-то ему только английские эпитеты идут :)




Из прочих - неподражаемый профессор Лофтус, выдающийся Deadpan Snarker (вот опять!) и еще более выдающийся врач и препод. На Хунту из "Понедельник начинается в субботу" похож, вот на кого. Очень при этом живой и человеческий: автор книжки, по которой снят сериал, наверняка его с кого-то конкретного срисовал. Ну или актер так круто сыграл. Обожаю его :sunny:


@темы: питоНцы

19:07 

Тем временем

I may suck, but I suck with pride.
1. В универе близится дедлайн, следственно, производительность у наших падает :) Зато нам, кажется, уже выдали все задания, какие хотели, так что планировать стало проще.

2. На Пасху во дворе часовенки, стоящей через дорогу, устроили гуляния и поедания крашеных яиц, а еще привели настоящего живого верблюда - покатать детишек! Роскошный лохматый бактриан, при этом отчаянно линяющий, потому что весна; клоки шерсти катались по всему двору, и любители вязать из фигни собирали их в пакетики. Похож на лошадь, но очень мееееедленный и величаааавый - не то что некоторые, кто шарахается от малейшего звука. Еще был традиционный понь с коляской, покладистый и чубарой масти, но все глазели на верблюда все равно :)
(А в ночь на воскресенье во дворе стояла толпень со свечками, и без десяти двенадцать начали обходить церковь - с нашей высоты так красиво было! Река желтых и красных огоньков, медленно текущая вокруг церкви...)

3. Кажись, наметила себе очередной сериал на просмотр - Doctor In The House, там отметились Клиз, Чэпмен и еще какие-то люди. После ржания над байками из жизни студентов-медиков в "Автобиографии лжеца", глава 4, мне кажется, мне это зайдет... Кстати, название "St. Swithin's" тоже оттуда пошло :)
Уже посмотрели сюрный Bed-Sitting Room (там прекрасный Марти Фельдман, не буду говорить в роли кого - не пропустите, это же Марти), и мелбруксовскую "Историю мира" до половины - этот трешак все-таки немного ниже моей планки, уж извините. Хотя может, это единственная доступная озвучка - "советская гнусавая" - вывернула мне моск... Самые классные куски - Моисея со скрижалями и Иисуса с апостолами, заказывающими портрет у Леонардо - нам честно показали в Powerhouse :)
А, и еще шесть сохранившихся серий "Доклада Фроста", который писали Пайтоны до того, как стать Пайтонами. Черт его знает, что там из себя представлял Фрости в реальной жизни, но комбинация его высокомерно-саркастичной манеры подачи и отменного сценария, который эти пятнадцать гениев писали конвеером и отыгрывали перед камерой, работает на пятерочку!

Еще стала смотреть вразброс КьюАй и кайфую бесконечно:

@темы: университет монстров, синематографъ, пражызнь, питоНцы

22:16 

Посмотрела Holy Flying Circus

I may suck, but I suck with pride.
Прелестный полуторачасовой видеофанфик - пародия на последствия создания "Жития Брайана" и бодания с религиозными задирами. Не идеально, местами шуточки затянуты и т. д., но вполне крепко и в духе "Большой разницы" :) Кастинг прекрасен - и шестеро пайтонов, и телевизионщики с Бибиси, и все остальные.

@темы: питоНцы, синематографъ

18:20 

Как уйти в фотошоп и не вернуться

I may suck, but I suck with pride.
Закончила свой давно планируемый небольшой magnum opus - гифсет (точнее, два) по "Автобиографии лжеца", со всеми 19ю стилями рисовки, которые придумали для нее аниматоры, плюс живое действие из архивов.
Итого 20 гифок от 4 до 10 секунд длиной, дофига часов в фотошопе и бесценный опыт - как по таймингу и выстраиванию ритма анимации, так и по ужиманию самых разных стилей картинок в 2 мега (тумблеровский лимит объема гифок).

Заодно оценила кучу вещей, которые раньше (без многократного пролистывания одних и тех же кадров, чтобы поймать их и перенести в фотошоп) не замечала. Какая трогательно сырая анимация в отрезке с пайтонами-мартышками: отсутствует, например, предварение действия - чтобы подпрыгнуть, надо присесть, чтобы двинуть кому-то в нос, надо размахнуться, и так далее. А там этого нет. Зато кадры выстроены неплохо и персонажи прикольные, и эта вот сырость только добавляет очарования :)

еще чуть-чуть

А, чуть не забыла: до меня же доехал диск! С примерно 60 минутами допов и комментариями: трех режиссеров и звуковика (как это трогательно) и Чэпмена-хотя-он-уже-умер - точнее, с парой кусочков из аудиокнижки, наложенных поверх основной дорожки. Страшно познавательно. Не жалею, что купила и дождалась ;)
И сбылась мечта идиота: углядела я моменты в допах, где мистер Шерлок смеется и улыбается. Все-таки ему так больше идет, чем эта постная рожа в "Almost The Truth"... Lucky bastard, емае. Вот смотрю я на фотки то одного, то другого и понимаю их обоих все больше и больше :sunny:

@темы: синематографъ, питоНцы, голова омара из папье-маше, ramblings

12:01 

Трофеи 2k16

I may suck, but I suck with pride.
C официальным деаноном команда НИИЧАВО подзадержалась, поэтому вот:

и еще

потому что
Название: Нам везде НИИЧАВО - 2
Автор: WTF NIICHAVO 2016
Форма: сет мемов
Пейринг/Персонажи: персонажи нашего канона и Монти Пайтона
Категория: джен
Количество: 8
Рейтинг: G
Примечание: кроссовер с Монти Пайтонами
Размещение: можно брать с момента выкладки



@темы: питоНцы, голова омара из папье-маше, winter temporary fuckup

11:41 

(Пайтоны зохватили этот блог вышлите помощь по адресу пиииип...)

I may suck, but I suck with pride.
...До меня доехала (и была немедленно проглочена) "Автобиография лжеца"! По моим расчетам, на аудиозапись 86 года попало примерно две трети книжки, как я и предполагала. Зато теперь у меня есть текст с картинкаме :) Теперь жду диск с кином и желанными допами.
Сдается мне, надо этот словесный калейдоскоп давно уже переиздавать в виде крутой pop-up book или чего-то такого. Потому что скромная (хоть и бешено-розовая) бумажная обложка и набор классическим Каслоном на хреновой бумаге ей явно не по статусу. Хочется прям с кем-нибудь провести мозговой штурм и накидать идей :)

Уже давно хотела добыть кокосы для звуковых эффектов а-ля Святой Грааль, но в Москве я, похоже, ничего не дождусь. Приспособила под это дело две странные пластиковые хреновины в форме чашечек, которые прикольно резонируют и оживляют день случайным прохожим, мимо которых я пробегаю рысью с "кокосами" в руках и мордой кирпичом :lol:
(Upd: в воскресенье купила настоящий, круглый, звонкий кокос и препарировала! в универе теперь от меня шарахаются)))

А в среду в штуке по имени Powerhouse будут показывать "Житие Брайана" - и я, само собой, иду.

@темы: питоНцы, пражызнь, чего читали?

00:24 

Песня про мультифэндом - перевод

I may suck, but I suck with pride.
Я знаю, что я очень вовремя, да :D
Собиралась ложиться спать, как в голове у меня начал сам собой зарождаться перевод песни "Добро пожаловать в мультифэндом"))
Готов первый куплет, третий и припев.

читать дальше

@темы: синя будка, гик-переводчик, english, SH

12:23 

I may suck, but I suck with pride.
1. Пересмотрела киевнаучфильмовский "Остров сокровищ" 88 года - после Монти Пайтонов смотрится вот просто на ура))) Там даже есть эквивалент Bonzo Dog Doo-Dah Band из "Do Not Adjust Your Set" - эта самая группа "Гротеск" или как там ее. Правильно в Большой разнице сказали: такие ребята оживляют любое действие :) Нашла даже 9-частник на ютубе с приличными английскими субтитрами, в том числе для песен - вот народ неленивый!
Надо бы все-таки глянуть чэпменовский Yellowbeard - это который Клиз обозвал одним из шести худших фильмов в истории (ну не получалось у него с сольными проектами, ну что ты будешь делать... Вот и Out Of The Trees они с Адамсом написали, и не прошло - потому что когда пилот пустили в эфир, на другом канале шел футбол :lol: ).

2. А, еще посмотрели гиллиамовского "Короля-рыбака"...
Слов нет. Оглушительно. Катарсис.
Сильно рекомендую.

3. На физре нас ведет молоденькая преподавательница, чей концепт нормального занятия сводится к тому, чтобы заставить нас походить кругами какое-то время, а потом выстроить в две шеренги и устроить нам - для развития всяческих мышц - настоящее Министерство Дурацких Походок :lol: Кроме меня их так никто не называет, но я уж извлекаю из этого мероприятия максимальное удовольствие! А потом, когда все садятся на скамеечки отдышаться, прохожусь вкруг зала классической походкой Джона Клиза, причем, кажется, никто уже не удивляется :-D

4. На графдизайне весело - осваиваем InDesign, придумываем концепт журнала, чтобы сделать ему макет. В связи с чем я все время гуглю подборки всяких красивых разворотов (и анатомирую дизайн единственного доступного дома журнала - издания про зарубежную недвижимость, где долго работала главредом мама). Узнаю кучу интересного. Например, у Radio Times в 60е-80е были, оказывается, приличные обложки! А теперь :(

@темы: университет монстров, синематографъ, пражызнь, питоНцы

22:21 

Грэм Чэпмен приказывает зрителям долго жить

I may suck, but I suck with pride.
И не мешать жить другим, если они сами никому не мешают.
Шутки и прибаутки прилагаются :)

@темы: питоНцы

15:23 

РИБЯТА ЭТО ЧУДЕСНО

I may suck, but I suck with pride.
16:45 

Советского черного юмора вам в ленту

I may suck, but I suck with pride.

После "Медицинской любовной песни" это еще круче смотрится)))

@темы: питоНцы

19:06 

Опять Питоны и с чем их едят

I may suck, but I suck with pride.
Прочитала наконец "Питоны о Питонах" в вызывающем нервный тик русском переводе :) Подивилась в надцатый раз, как же хорошо эта команда - из разных концов страны, бэкграундов и с разнообразнейшими тараканами головного мозга - сплавилась вместе и вошла в историю, да так, что клещами не выдерешь.
В конце книжки обнаружила конвертик с жуткими открытками от Ахмад-ти. Исписала его словами SPAM SPAM SPAM, чтоб неповадно было ;-)

И засмотрела документалку Almost The Truth (Lawyer's Cut) - которая в шести сериях по часу и после которой режиссеры решили сделать кино про Грэма в виде мультика, а не документальных интервью. Резюме: их можно понять :-D
Хотя заставка с песнями - всякий раз разными! - очень прикольная :) И много такой инфы, которой в "Питонах о Питонах" не было. Они пересекаются неизбежно, но не вполне.

небольшой поток шипперского сознания

@темы: чего читали?, синематографъ, питоНцы, ramblings

22:34 

Флешмоб от Трикстера

I may suck, but I suck with pride.
Правила: кто хочет, отмечается в комментариях, а я даю вам 5 альтернатив "или/или". Выбираете и у тебя рассказываете, почему. Ответы "и то и другое"/"ни то ни другое" не принимаются.

кого потрогать за попу: Ахиллеса из Гайд-парка или Венеру каллипигскую?
До Венеры проще дотянуться, к тому же есть потенциал смешно попозировать :eyebrow:
какой язык учить: венгерский или иврит?
Точно не венгерский! :) Я была в Венгрии, и язык у них инопланетный какой-то. Иврит было бы интересно - отчасти из-за моих еврейских корней, отчасти из-за того, что язык в общем-то искусственный, и исключений и прочих наворотов пока мало. Любопытно, как это выглядит :)
объесться в Италии или упиться в Испании?
Желательно даже попутешествовать по провинциям и попробовать, что у кого как. Мне мама понарассказывала, как там трепетно относятся к местным продуктам и блюдам...
вырастить дерево или построить дом?
К молотку и стамеске я даже подходить боюсь :) А еще я пробовала выращивать дома чечевицу из магазинных семечек they're not dead, they're resting! и добилась некоторых результатов. Они, конечно, сдыхали задолго до цветения, но было весело.
галстуки или бабочки?
Сириусли?

@темы: пражызнь, слетают все одновременно - флешмоб

А здесь у нас одни дебилы и я

главная